After much ado, I’m proud to present our Aiyoku no Eustia (Eustia of the Tainted Wings) Fione Chapter English Patch.
This patch will translate all in-game text and images in the game up through the end of Fione’s portion of the story. It installs on top of an installation of the original Japanese version of the game.
- The game must be run in Japanese non-unicode settings.
- The initial startup window is not translated, but all options in that menu are adjustable in the translated in-game menus.
- Old save files may not work with the patched version of the game.
Patch download link:
Many thanks to:
- KurisuKun for translation
- Marelt for editing
- Vivio for masterful image editing
- ArchDemon for engineering the patcher
- Yohan-Kadmus, Zapper, Danielsan, Jonathanb9595, Savon, as6d, TheGuy, Angeldeath, and Ark for beta testing the translation
- Solve for making the tools
- Nagato for working out repacking
- Danielsan for assisting in beta report handing
- Fluorite and Danielsan for testing the patcher